10.9 KB · ⇊ 4 parts · ⤓ Micron 10.9 KB · ⤓ HTML 29.7 KB

top

mwawSofrone di Siracusa (Siracusa, V secolo a.C. – ...) è stato uno scrittore e mimo siceliota, vissuto attorno al 430 a.C.

• Biografia

• Mimi

• Le donne che dicono di incantare la dea

• Analisi critica

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Dello stesso Sofrone sappiamo poco. La mwcamwcqSudacite-ref-1[1] provvede l'essenziale:

«Sofrone, di Siracusa, figlio di Agatocle e Damnasyllis. Visse contemporaneamente a

Serse

ed

Euripide

. Ha scritto mimi maschili e mimi femminili; sono in prosa, nel dialetto dorico.»

(trad. A. D'Andria)

La dicitura "contemporaneamente a Serse" indica il periodo della seconda guerra persiana (mweq480 a.C.) e la precisazione della contemporaneità con Euripide ci riporta all'incirca alla seconda metà del mwegV secolo a.C.

Si diceva, nell'antichità, che mwfaPlatone avesse introdotto le opere di Sofrone ad mwfqAtene e utilizzate nei suoi dialoghi; secondo mwfgDiogene Laerzio, erano compagni costanti di Platone, e dormiva persino con loro sotto il cuscino cite-ref-2[2].

Sofrone fu autore di dialoghi in prosa in dialetto dorico (mwhqmimi), concernenti personaggi sia maschili che femminili, alcuni seri, altri in stile umoristico, e raffiguranti scene della vita quotidiana dei greci di mwhgSicilia, di cui restano circa 150 frammenti, molti dei qualicite-ref-3[3] costituiti da una sola parola, citata nei lessici per peculiarità legate al mwiwdorico.

Dai brevi frammenti citati dalle fonti si ricavano i seguenti titoliː mwjqLe cucitrici (o mwjgMedichesse), mwjwLa suocera, mwkaLe damigelle della sposa, mwkqDonne alla festa dell'Istmocite-ref-4[4] (mimi "femminili"cite-ref-5[5]), mwmgIl messaggero, mwmwIl pescatore al contadino, mwnaIl pescatore di tonni, mwnqSpaventerai i ragazzinicite-ref-6[6], mwogPromitiocite-ref-7[7] (mimi "maschili"cite-ref-8[8]).

Di un mimo, mwrgDonne che affermano di incantare la dea, abbiamo un frammento più lungo in un papirocite-ref-9[9]ː si rappresenta una cerimonia magica presa dalla vita contemporanea. Relativamente semplice e disadorno, ma tuttavia l'omissione di alcune parti essenziali del rituale (noto da altre fonti) mostra che l'arte del poeta è studiata e selettiva. Una maga e la sua assistente stanno eseguendo una cerimonia occulta progettata per liberare un gruppo di persone (probabilmente donne) dalla malattia o dall'angoscia inflitte da mwswEcate. La scena è una stanza interna, le cui porte sono chiuse, da aprire solo quando tutto sarà pronto per il culmine della cerimoniacite-ref-10[10]. La maga ordina ai suoi pazienti di apparecchiare la tavola «così com'è», cioè subito. Poi devono prendere il sale tra le mani (o misura di protezione contro gli spiriti maligni) e l'alloro attorno alle orecchie (altra misura protettiva o apotropaica), perché proprio tali aperture al corpo potrebbero dare accesso al demone. Così equipaggiati devono sedersi accanto al focolare, che qui, come spesso, serve da altare.

Seguono i preparativi per il sacrificio di un caneː la maga ordina alla sua assistente di darle una spada, a doppio taglio, come al solito in queste cerimonie. Le viene portato un cane (di solito il sacrificio in un rito riguardante Ecate). Asfalto, una torcia e gli incensi sono tenuti pronti per l'atto di lustrazione o purificazione che deve accompagnare il sacrificio. Il culmine è ormai vicinoː le porte sono spalancate, lasciando entrare la luce della luna. I pazienti sono esortati a tenere gli occhi fissi sulla porta. La torcia è spenta. Si richiede un silenzio propizio, e l'invocazione di - o imprecazione contro - Ecate inizia.

mwugTeocrito, secondo lo Scoliaste dell'idillio IIcite-ref-11[11], avrebbe proprio preso in prestito da Sofrone la trama e, nella prefazione allo stesso poema, Teocrito viene censurato per la sua "trascuratezza" nel prendere in prestito il personaggio di Thestylis da Sofrone, certo non necessariamente dallo stesso mimo. Il modello di Teocrito è comunque questo mimo, di cui sopravvive già un frammento di tradizione indiretta, relativo alla magiacite-ref-12[12].

Sebbene in prosa, i mimi di Sofrone erano considerati opere poetiche, in quanto composti in prosa ritmica, ma in ogni caso non erano destinati alla rappresentazione scenica. Erano scritti in un linguaggio conciso e popolare, pieno di proverbi e espressioni colloquiali. I frammenti più lunghi, infatti, mostrano una costruzione sintattica relativamente semplice e breve, in cui sembra importante la rima, un tipico trucco gorgiano, e l'allitterazione, spesso messa in dubbio come strumento efficace nei versi greci, ma attestata in modo più convincente in prosa, fa un'occasionale comparsata.

L'uso di proverbi e detti popolari da parte di Sofrone risaltava anche nell'antichità, come attestato, ad esempio, dal grammatico mwxgDemetriocite-ref-13[13]. Il grammatico Filosseno, inoltre, sostiene che Sofrone abbia deliberatamente fatto commettere ai suoi personaggi solecismi grammaticalicite-ref-14[14].

cite-note-11. ↑ Σ 893.

cite-note-22. ↑ III, 18.

cite-note-33. ↑ Circa ottanta.

cite-note-44. ↑ Secondo uno scolio a mwdgPindaro (mwdwOlimpiche, 13, 158a, c), mweaSiracusa e Etna celebravano i mweqgiochi istmici, dal nome della famosa festa istmica a mwegCorinto, madrepatria siracusana.

cite-note-55. ↑ 40 frammenti in tutto.

cite-note-66. ↑ Il verbo al futuro nel titolo potrebbe suggerire che il mimo fosse la descrizione di una persona così brutta da spaventare qualsiasi ragazzo di cui si innamori, ma il fraseggio del fr. 49 forse implica che l'omosessualità in generale fosse sotto attacco.

cite-note-77. ↑ Probabilmente con il senso di "istruzioni (matrimoniali)".

cite-note-88. ↑ 30 frammenti in tutto.

cite-note-99. ↑ mwigEditio princepsː Vitelli-Norsa, in "Studi Italiani di Filologia Classica", X (1932), pp. 119 e 249.

cite-note-1010. ↑ V. 11.

cite-note-1111. ↑ V. 69.

cite-note-1212. ↑ mwlaAteneo, XI 480B.

cite-note-1313. ↑ mwmaDe elocutione, 156.

cite-note-1414. ↑ Frr. 33, 34 Hordern.

• J. J. Hordern, mwnwSophron's Mimes. Text, Translation, and Commentary, Oxford, OUP, 2004.

Altri progetti

• Wikisource

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Sofrone di Siracusa

• citereftreccani-itSofróne, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

• citerefenciclopedia-italianaCarlo Gallavotti, SOFRONE, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936.

• citerefbritannica-com(EN) Sophron Of Syracuse, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefopen-library(EN) Opere di Sofrone di Siracusa, su Open Library, Internet Archive.